“冷笑话”并不是知识性的问答,但“冷笑话”到底为什么叫“冷”笑话?又是“冷”在哪里呢?对于“冷笑话”最有名的起源说法有两个,一说是起源于台湾综艺节目主持人吴宗宪习惯在节目中,对某人说出自以为好笑实际却不有趣的事情时,会吐槽“好冷喔”,并配合做出滑雪的动作,这里的“冷”有冷场的意思。另外,也有一说是起源于一篇中国大陆网络上的北极熊笑话:一只北极熊在寒地里拔毛,拔完就说了句:“喔,好冷。”由此北极熊笑话的“冷”效应才成为一种冷笑话的通用语。冷笑话实际上并不是指温度低,而是一种发话者意图引人发笑,却没达到让听者发笑的目的,且让场面气氛从高涨瞬间进入低迷的“笑话”。在英文中,冷笑话不可以直接翻译为“c...