马伶者,金陵梨园部也。金陵为明之留都[注释1],社稷百官皆在。而又当太平盛时,人易[注释2]为乐(lè),其士女之问[注释3]桃叶渡、游雨花台者,趾相错也。梨园以技呜者,无虑数十辈[注释4],而其最著者二:曰兴化部,曰华林部。一日新安[注释5]贾合两部为大会,遍征金陵之贵客文人与夫[注释6]妖姬靜女[注释7],莫不毕集。列兴化于东肆,华林于西肆,两肆皆奏《鸣凤》[注释8],所谓椒山先生[注释9]者。迨半奏,引商刻羽[注释10],抗坠疾徐[注释11]并称善也。当两相国论河套[注释12],而西肆之为严嵩[注释13]者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而歎,或大呼命酒,或移坐更近之,首不复东。未几更进,...