戈代维尔的广场上，人和牲畜混夹在一起，十分拥挤。只见牛的犄角、富裕农民的长毛绒高帽子，和乡下女人的头巾在集市上攒动。尖锐刺耳的喊叫声形成一片持续不断的喧哗，在这片喧哗声上，偶尔可以听见一个愉悦的男子从健壮的胸膛里发出大笑声，或者是拴在墙脚下的母牛发出的一声长鸣。这里的一切都带着牛奶、马厩、干草、粪便和汗水的气味，在空气中弥漫着。布雷奥泰村的奥什科纳老爹刚刚来到戈代维尔，他正向广场走去，忽然看见地上有一小段细绳子。他十分节俭，认为凡是有用的东西都应该捡起来。饱受风湿病折磨的他很吃力的弯下腰去，从地上捡起了那段细绳子，正准备仔细的缠起来时，他看见马具皮件商玛朗丹站在店门口望着他。他们过去曾经为了马...